Prevod od "bile malo" do Italijanski


Kako koristiti "bile malo" u rečenicama:

Utakmice su bile malo ozbiljnije od onih koje si ti igrao.
Le partite erano un po' più pesanti di quelle che giochi tu.
Sad, gospodine, kad ste to spomenuli, sjeæam se da su bile malo prenapete.
Sa, adesso che mi ci fa pensare, avevano l'aria un po' tesa.
Kraðe sa vrhunski uigranom ekipom su bile malo uzbudljivije od pištaljke.
Organizzare una truffa con una squadra di prim'ordine era un po' piu' eccitante di una trombetta.
Znam da su stvari bile malo burne izmeðu nas u zadnje vreme.
Lo so che le cose tra noi sono state un pò così ultimamente.
Stvari su bile malo napete u zadnje vrijeme.
Le cose hanno vacillato un po' ultimamente.
Stvari su kod kuæe bile malo napete.
Non troppo. C'era un po' di tensione in casa.
I... znam da su stvari izmeðu nas bile malo komplikovane.
E... so che le cose tra noi sono state... Un po' complicate.
Moram da kažem, pamtim da su dame bile malo glamuroznije.
Se devo essere sincero, devo dire che le signore me le ricordavo più affascinanti.
Cinilo nam se da su moja i njena kuca bile malo razdvojene. Ali je samo bio prelep park izmedju njih.
Le nostre case sembravano lontane, ma erano separate solo da uno splendido parco.
Naravno, njene metode su bile malo hiper-erotiène, ali...
Certo... i suoi metodi erano piuttosto eccitanti, ma...
Pa, znam da vas dvije i niste bile baš najbolje prijateljice u prošlosti, ali to se možda može promjeniti sad kad ste bile malo razdvojene.
Beh, so che voi due non siete state propriamente migliori amiche in passato, ma forse questo puo' cambiare adesso che siete state un po' separate.
U redu. Stvari su bile malo tesne u poslednje vreme.
Ok, la verita' e'... che le cose sono state un po' serrate ultimamente.
Dobro, možda smo mi bile malo više paranoiène.
Ok, ragazze, magari stiamo diventando un po' troppo paranoiche.
Valjda sam navikao da su te misije bile malo jednostavnije.
Mi sa che mi ero abituato a missioni un tantino più facili.
Izgleda su naše konobarice bile malo teške ruke veèeras. Hajde.
Sembra che i nostri camerieri abbiano avuto la mano pesante, stasera.
Okolnosti su bile malo èudne za Džejn u Drejku.
Sono successe cose strane da quando Jane e' qui al Drake.
Ali u prošlosti, stvari su bile malo drugaèije.
Tuttavia, in passato, le cose erano un tantino diverse
Mislim da su prièe o mom romantiènom heroizmu bile malo preterane.
Credo che il racconto del mio romantico eroismo sia stato un tantino esagerato.
Stvari su bile malo èudne u poslednje vreme.
L'ambiente e' stato un po' strano ultimamente.
Stvari su bile malo usporene tamo, pa sam...
C'era un po' di calma di la', quindi...
Od incidenta s jogurtom, stvari s Lisom su bile malo nategnute, ali to nije bilo ništa što snimljena epizoda "Crocnamija" ne bi riješila.
La situazione con Lisa era un po' tesa dall'incidente nella yogurteria, ma niente che "Lo tsunami di coccodrilli" non potesse risolvere.
Ne mnogo... samo da su stvari bile malo teške...
Non molto... solo che e' stato un periodo difficile.
NE, ALI KAD SMO SPAVALI, TRAŽIO JE DA URADIM NEKE STVARI KOJE SU BILE MALO SUMNJIVE.
No, ma quando abbiamo fatto sesso, mi ha chiesto di fare un paio di cose un po' sospette.
Bio sam se samo nadao da možda u ovom svetu, možda stvari su bile malo bolje.
Speravo solo che magari, in questo mondo, le cose fossero andate un po' meglio.
Vidi žao mi je ako su stvari bile malo nepete meðu nama ove nedelje.
Senti, mi dispiace se le cose sono state un po' tese tra noi, questa settimana.
Da li mogu biti kriv za osećanje da su stvari bile malo čudno te noći?
Chi puo' biasimarmi per aver pensato che che le cose fossero un po' strane quella notte?
Bio je njen partner, a onda su stvari bile malo nejasne, i ona je pobegla.
Era il suo compagno. E, non appena le cose si sono fatte complicate, se l'è data a gambe levate.
0.42753100395203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?